Translate Spanish Arabic مذكرة توقيف

Spanish

Arabic

AVISO DE DETENCIÓN

مذكرة توقيف
Tenemos una orden de arresto

. لدينا مذكره توقيف
Aquí está la orden.

هذه هى مذكرة التوقيف
¡Tenemos órdenes judiciales!

!لدينا مذكرات توقيف بشأنكما
¿Y su papel?

أين مذكرة التوقيف التي تخصها؟
Te lo digo en serio... iban por mí.

أنا أقول لك هنالك مذكرة توقيف لي
El oficial responsable no mostró ninguna orden de detención ni tampoco notificó al autor el motivo por el que se lo detenía.

ولم يبرز رجل الشرطة الذي اعتقل صاحب الشكوى مذكرة توقيف أو يطلعه على سبب احتجازه.
Conseguiré una orden de arresto... ...y tendré a cada policía en la calle... ...buscándolo a él y a Ruskin.

سأصدر مذكّرة توقيف وسأجعل كلّ شرطي في الشارع (يبحث عنه وعن (روسكين
No vas a ser capaz de emitir cartas de cesar y despedir.

أنتم لن تعودوا قادرين على إصدار ...مذكرات توقيف و عدم توقيف
Ellos nos siguen a nuestras casas, tratando de intimidarnos, envian cartas de cesar y desistir.

,كانوا يتابعوننا إلى منازلنا ,يحاولوا أن يخيفوننا .يرسلونَ لنا مذكرات توقيف و عدم توقيف